Infolinia Migracyjna

WAŻNE! Zmiany w prawie o cudzoziemcach od 1 maja 2014!
Ta odpowiedź jest ARCHIWALNA, czeka na weryfikację zgodności z aktualnym stanem prawnym

Pytanie

Mamy umowione spotkanie w urzedzie wojewodzzkim zeby zalegalizowac pobyt meza w polsce potzrebny mi jest tlumacz tylko gdzie go znalesc???Maz nie ma tu kontaktow z zadnymi ludzmi bo wiekszosc czasu w domu z dzieckiem siedzi....zna takze jezyk wloski ale nie perfekcyjnie ...potrzebny by mi vyl albo tlumacz z wloskiego albo arabskiego zupelnie nie wiem gdzie znalesc kogos takiego bo napewno taki tlumacz normalny sporo kosztuje!!!:(a nie mamy za bardzo na to funduszy ...dziekuje z gory za rade i przepraszam ze tak napisalam ale zepsula mi sie klawiatura:)

Odpowiedź

Nie napisała Pani, w jakim województwie Pani przebywa.

W województwie mazowieckim rzeczywiście cudzoziemiec musi przyjść z tłumaczem na przesłuchanie, jeśli nie włada językiem polskim. Tłumaczem może być dowolna osoba, która zna język cudzoziemca i język polski - ale nie może to być osoba bliska (na przykład żona lub narzeczona). Nie musi to też być tłumacz przysięgły.

W Warszawie zaprzyjaźnionych tłumaczy, którzy świadczą nieodpłatnie pomoc cudzoziemcom, oferuje np. Stowarzyszenie Interwencji Prawnej. Organizacja ta jest też w kontakcie z tłumaczem języka arabskiego. Kontakt do SIP: www.interwencjaprawna.org


Data odpowiedzi:

2013-02-20 15:24:28

Komentarze

2013-04-12 14:16
Aby usunąć, wpisz hasło:

Aglagla297@wp.pl Witam mam kontakt do paru tlumaczek przysieglych moge podac.

Twój komentarz
E-mail Hasło do usunięcia

Powrót do listy pytań w tej kategorii

UWAGA!
Nasze odpowiedzi nie stanowią w świetle prawa porady prawnej. Mają charakter wyłącznie informacyjny!

Z przykrością zawieszamy serwis Infolinii. Od ponad roku udzielamy porad na zasadzie wolontariatu - ale skala pytań znacznie przerasta nasze możliwości nieodpłatnego działania. Odblokujemy usługę, gdy tylko pozyskamy środki na prowadzenie Infolinii. Nadal udzielamy informacji telefonicznie i poprzez e-mail.
Opinie internautów o infolini Oceń nas

Infolinię Migracyjną wspierają:

Infolinia Migracyjna jest obecnie prowadzona dzięki wolontariackiej pracy PFM. Wcześniej, (2012-2014) prowadzona była w ramach projektu Centrum Informacyjne dla Cudzoziemców 2. Projekt jest prowadzony w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Interwencji Prawnej oraz Wojewodą Mazowieckim. Działa dzięki współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Państw Trzecich oraz budżetu państwa.

Projekt prowadzony był w latach 2009-2011 dzięki współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa, w ramach projektu Centrum Informacyjne dla Cudzoziemców, prowadzonego w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Interwencji Prawnej i Wojewodą Mazowieckim.

Infolinia Migracyjna powstała przy wsparciu udzielonym przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz budżetu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych.

Opinie internautów o Infolinii