Infolinia Migracyjna

WAŻNE! Zmiany w prawie o cudzoziemcach od 1 maja 2014!
Ta odpowiedź jest ARCHIWALNA, czeka na weryfikację zgodności z aktualnym stanem prawnym

Pytanie

witam,chodzi o mojego syna.mieszka w polsce jusz wprawie 5lat.w maju 2009 r.u niego sie konczyl czasowy pobyt,przed uplywem zlozylis my dokumenty na przydluzenie pobytu w polsce.on jusz mal 21lat,nie mogl sie starac sie o karte pobytu z pogladu ze ja-jego matka,ukrainka mam staly pobyt w polsce,zlozyl wniosek ze jego dziewczyna obywatelka polski bedzie miala z nim dziecko.bylo przysluchanie wszystko ok.dlugo czekalis my na dycyzji,jusz sie urodzilo dziecko.przyszla odpowiedc ze sprawa zostala bez rozpadczenia z uwagi na brak formalnego wniosku w postaci tytulu prawnego do lokalu.(nie rozumiem czemu,bo byla wyslana umowa najmu lokalu).telefonicznie nam tego nie wyjasnione i osobiscie,tylko kazano wyslac dokumenty urodzenia dziecka i pismo zazalenie ze sprawa nie zostala zalatwione w terminie.na to zazalienie przyszlo pismo z warszawy-uznac zazalenie za uzasadnione i zalatwic sprawe do dnia 31.08.2010.na to urzad wojewodzki w gdansku zazadal taki dokumenty-umowa najmu mieszkania,oswiadczenia matki ze pokrywa koszta utrzymania w polsce.i ponowne przysluchanie syna i jego dziewczyny.wszystko bylo wyslane.syn zadzwonil zeby sie umuwic na termin przysluchania,okazalosie ze oswiadzenie matki o pokrycie kosztow utrzymanie trzeba napisac notarialnie.ok.zrobili my i to.pojechali oni na przysluchanie,zawiezli to oswiadczenie.bylo przysluchanie.i znow probliem.jusz nie takie oswiadzenie,a trzeba jakas umowa o rente.bardzo prosze o pomoc.czemu tak utrudniaje sprawe.czemu kiedy byli wyslano to co oni prosza,zawsze sie okazuje ze nie to.my dzwonimy i czemu odrazu nie bylo powiedziano zeby przyslac umowe o rente tylko kazano oswiadczenia.syn caly czas na wizie.sprawa trwa wprawie 2lata.i tylko czekamy co znow wymyslie urzad.co nam robic.czy znow pisac zazalenia do szefa urzedu spraw cudzoziemcow?dzienkuje

Odpowiedź

Trudno nam odpowiedzieć na pytanie, dlaczego tak wygląda rozpatrywanie wniosku o legalizację pobytu Pani syna - zgodnie z polskim prawem sprawa powinna być załatwiona bez zbędnej zwłoki, a Państwo mają prawo do pełnej i zrozumiałej informacji na temat sprawy - co, jak rozumiem, potwierdził Urząd do Spraw Cudzoziemców w odpowiedzi na Państwa zażalenie.

Jednym z załączników potrzebnych do wniosku o zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony jest rzeczywiście tytuł prawny do lokalu (na przykład umowa najmu mieszkania). Niedołączenie tego dokumentu powoduje, że wniosek cudzoziemca jest pozostawiany bez rozpoznania. Jeśli dokument był wadliwie skonstruowany, Urząd Wojewódzki powinien wezwać Państwa do jego zmiany w ciągu 7 dni. Następnie mógł zakończyć sprawę nie podejmując decyzji, jeśli nie uzupełnili Państwo właściwego dokumentu.

Jeśli chodzi o tajemniczą umowę renty - to dla nas także zagadka. W języku polskim słowo 'renta' oznacza świadczenie pieniężne dla osoby, która ze względu na stan zdrowia nie może pracować. Nie istnieje nic takiego, jak umowa renty. Zresztą renta w tym przypadku nie ma nic do rzeczy (chyba, że Pani otrzymuje w Polsce rentę i z tej renty pokrywa koszty utrzymania syna? W naszej opinii żądanie tego dokumentu byłoby jednak nieuzasadnione prawnie.).

Natomiast w języku angielskim słowo 'rent' oznacza 'wynajem'. Może Urząd Wojewódzki cały czas oczekuje innego rodzaju umowy najmu? I używa angielskiego słownictwa starając się wyjaśnić Państwu, o jaki dokument chodzi? Trudno nam odgadnąć, na czym polega nieporozumienie oraz co w Państwa umowie jest kwestionowane.

- Umowa najmu to umowa cywilno-prawna, która, aby była ważna, musi być podpisana przez obie strony: wynajmującego i właściciela mieszkania - mówi Barbara Mingin z Wydziału Spraw Cudzoziemców Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego. - W województwie mazowieckim nie wymagamy, aby podpisy na umowie były potwierdzone notarialnie.

Zgodnie z prawem umowa wynajmu mieszkania nie musi bowiem być sporządzona przed notariuszem. Zwykła umowa, spisana na papierze i podpisana przez obie strony, jest ważnym dokumentem zgodnie z polskim kodeksem prawa cywilnego.

Może warto, aby na rozmowę do Urzędu zabrali Państwo zaprzyjaźnioną osobę, która mówi biegle po polsku?

Na pewno warto, aby zachowywali Państwo kopie całej swojej korespondencji z Urzędem Wojewódzkim. Gdyby chcieli Państwo składać ponownie zażalenie do Urzędu do Spraw Uchodźców (mają Państwo do tego prawo - tym bardziej, że termin wskazany przez ten Urząd na zakończenie sprawy nie został dotrzymany) - warto dołączyć do niego kopie tej korespondencji.


Data odpowiedzi:

2010-09-17 16:11:41

Komentarze

2019-03-27 21:24
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxil Buy Amoxicillin Online cwi.emut.forummigracyjne.org.ngp.ge http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

2019-03-27 22:02
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxicillin No Prescription Amoxicillin No Prescription rqu.yydo.forummigracyjne.org.nly.cl http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

2019-03-27 22:40
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Buy Amoxicillin Amoxicillin 500mg Capsules mnu.ujba.forummigracyjne.org.rqz.lt http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

2019-03-27 23:21
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxicillin 500mg Amoxicillin xku.dfdz.forummigracyjne.org.zga.rl http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

2019-03-28 02:13
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxicillin 500mg Amoxicillin 500mg wex.eded.forummigracyjne.org.fps.at http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

2019-03-28 02:44
Aby usunąć, wpisz hasło:

http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/ - Amoxicillin 500mg Capsules Amoxil szd.pvlc.forummigracyjne.org.emu.by http://theprettyguineapig.com/amoxicillin/

Twój komentarz
E-mail Hasło do usunięcia

Powrót do listy pytań w tej kategorii

UWAGA!
Nasze odpowiedzi nie stanowią w świetle prawa porady prawnej. Mają charakter wyłącznie informacyjny!

Z przykrością zawieszamy serwis Infolinii. Od ponad roku udzielamy porad na zasadzie wolontariatu - ale skala pytań znacznie przerasta nasze możliwości nieodpłatnego działania. Odblokujemy usługę, gdy tylko pozyskamy środki na prowadzenie Infolinii. Nadal udzielamy informacji telefonicznie i poprzez e-mail.
Opinie internautów o infolini Oceń nas

Infolinię Migracyjną wspierają:

Infolinia Migracyjna jest obecnie prowadzona dzięki wolontariackiej pracy PFM. Wcześniej, (2012-2014) prowadzona była w ramach projektu Centrum Informacyjne dla Cudzoziemców 2. Projekt jest prowadzony w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Interwencji Prawnej oraz Wojewodą Mazowieckim. Działa dzięki współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Państw Trzecich oraz budżetu państwa.

Projekt prowadzony był w latach 2009-2011 dzięki współfinansowaniu ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państwa, w ramach projektu Centrum Informacyjne dla Cudzoziemców, prowadzonego w partnerstwie ze Stowarzyszeniem Interwencji Prawnej i Wojewodą Mazowieckim.

Infolinia Migracyjna powstała przy wsparciu udzielonym przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Norweskiego Mechanizmu Finansowego oraz budżetu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach Funduszu dla Organizacji Pozarządowych.

Opinie internautów o Infolinii